@CHARSET "windows-31j";